Atualização de Hollow Knight: Silksong é anunciada com notas do patch

A equipe da Team Cherry anunciou uma nova atualização para Hollow Knight: Silksong. Para quem joga no Steam, as melhorias já estão disponíveis, enquanto os jogadores de console podem esperar que a atualização chegue em breve. Um dos principais focos dessa atualização é resolver problemas na tradução em chinês, utilizando um mod desenvolvido pela equipe Team Cart Fix. A Team Cherry elogiou o trabalho desse time, destacando que eles têm um conhecimento profundo da narrativa e dos detalhes dos jogos Hollow Knight, o que ajuda a manter a essência do texto.

Além disso, a atualização traz algumas novidades interessantes, como um efeito de granulação de filme, mais opções de dithering e diversas correções gerais. Vamos dar uma olhadinha nas notas do patch:

Principais Atualizações

• Tradução do Chinês Simplificado: Agora utiliza a tradução feita por fãs da Team Cart Fix.
• Sistema de Entrada da Unity: A mudança para o novo sistema melhora o suporte para controles. Agora, a vibração funciona com vários tipos de controle e mais dispositivos são reconhecidos. Algumas questões podem ainda persistir.
• Níveis de Dithering: Foram adicionados novos níveis de dithering, com a configuração padrão agora em ‘baixo’.
• Efeito de Granulação de Filme: Esse efeito está disponível nas opções avançadas e, por padrão, vem desligado.
• Correções de Localização: Várias correções foram feitas em todos os idiomas.
• Ajustes em Mecânicas: O Styx agora entrega os rosários corretamente ao finalizar a missão do Ovo da Rainha. Também foram corrigidos problemas com os Olhos de Druida que não estavam equipando como deveriam.

Outras Correções e Melhorias

• Algumas colisões de ataque para baixo estavam travando em situações raras, e isso foi ajustado.
• O estado plasmificado da Hornet estava se desativando em momentos inesperados, como durante a viagem com Bellway.
• Foram reduzidos os tempos de espera ao usar o Multibinder com o emblema do Xamã.
• A durabilidade da Coroa de Pureza foi aumentada.
• Ajustes foram feitos para garantir que certos ataques e habilidades funcionem como deveriam, como o ataque de arremesso do Gurr, que agora é em estilo de giro para diminuir o tempo estático.

Essas correções e melhorias são um reflexo do feedback da comunidade, e a Team Cherry continua atenta às sugestões dos jogadores. Se você está jogando Silksong, essa atualização pode resolver algumas das suas preocupações. E você, está aproveitando o jogo?