Pokémon Ventos e Ondas: habilidades e tipos em português

Por José Vitor Sobre 28/02/2026 22:21

A comemoração dos 30 anos de Pokémon trouxe uma novidade incrível: a chegada de Pokémon Ventos e Pokémon Ondas para o Nintendo Switch 2 em 2027. Para os fãs brasileiros, a notícia é ainda mais especial. Pela primeira vez na história da franquia principal, o jogo terá suporte ao português brasileiro! Isso significa que os termos usados em tipos e habilidades estarão traduzidos, facilitando a experiência para quem escolher nosso idioma.

Essa é uma excelente oportunidade para os treinadores se familiarizarem com as novas terminologias. Se você optar pelo português na hora de começar sua aventura em Ventos e Ondas, pode esperar uma nova dinâmica com os nomes dos Pokémon e suas habilidades. Para ajudar nessa transição, o Universo Nintendo se uniu a sites oficiais para compilar os nomes em português e inglês, tornando mais fácil a comparação e o entendimento.

Tipos de Pokémon

Vamos começar pelos tipos. Confira a lista com as traduções:

Português (PT-BR) | Inglês (EN-US)
Aço | Steel
Água | Water
Dragão | Dragon
Elétrico | Electric
Fada | Fairy
Fantasma | Ghost
Fogo | Fire
Gelo | Ice
Inseto | Bug
Lutador | Fighting
Normal | Normal
Noturno | Dark
Pedra | Rock
Planta | Grass
Psíquico | Psychic
Terrestre | Ground
Venenoso | Poison
Voador | Flying

Essa lista é uma mão na roda para quem quer se aprofundar na jogatina e entender melhor o que cada tipo representa.

Habilidades dos Pokémon

Agora, vamos falar das habilidades. Aqui estão algumas delas traduzidas:

Português (PT-BR) | Inglês (EN-US)
Adaptabilidade | Adaptability
Amor Filial | Parental Bond
Armadura de Carapaça | Shell Armor
Briguento | Scrappy
Curandeiro | Healer
Dilúvio | Torrent
Elo de Habilidade | Skill Link
Espelho Mágico | Magic Bounce
Filtro | Filter
Fluxo de Areia | Sand Stream
Fluxo Delta | Delta Stream
Foco Interno | Inner Focus
Força Bruta | Sheer Force
Garra Dura | Tough Claws
Gordura Espessa | Thick Fat
Impassível | Steadfast
Incêndio | Blaze
Insônia | Insomnia
Intimidação | Intimidate
Levitação | Levitate
Mandíbula Forte | Strong Jaw
Megadisparador | Mega Launcher
Nado Rápido | Swift Swim
Nevasca | Snow Warning
Para-raios | Lightning Rod
Pele Feérica | Pixilate
Poder Colossal | Huge Power
Poder Puro | Pure Power
Poder Solar | Solar Power
Quebra-molde | Mold Breaker
Rastro | Trace
Seca | Drought
Sem Guarda | No Guard
Sombra Armadilha | Shadow Tag
Supercrescimento | Overgrow
Técnico | Technician
Zoeiro | Prankster

Essas habilidades podem fazer toda a diferença nas batalhas, então vale a pena conhecer cada uma delas.

Pokémon Ventos e Pokémon Ondas prometem trazer uma experiência única, especialmente para os jogadores brasileiros. Prepare-se para explorar esse novo mundo e desbravar as novidades que a franquia tem a oferecer!